ترجمه از A E S B
درسته
کاگومه توسط قبیله پلنگ های دزدیده شد
و ما به دنبال نجات اون اومدیم
کوگا و سشومارو یهو پیداشون شد
و اونا هم با قبیله پلنگ ها جنگیدند
اگه می خوای اونو برگردونی باید بیای به فلعه ما
ما منتظرتونیم...اینویشا
پس تو زنده ای شیپو
سلام میوگا ،بقیه کجان
حتما تو قلعه پلنگ ها هستند
تا پشیمون نشدی از سر راهم برو کنار
اگه می تونی رد شو
معلومه
چی؟
این چیه!؟
لعنتی
برو کنار
امکان نداره
بمیر
رویاکان رو زد
این چیه...برقه
بد نبود کوچولو
خیلی سریع حرکت نمی کنه
ولی برقی که می زنه خطر ناکه
توران
تعجب کردم
فکر می کردم نسبت به قبل ضعیف شدی
منظورت چیه؟
معلومه،دستت
کی می تونه همچین کاری با سشومارو بزرگ کرده باشه؟
بالاخره مراسم داره شروع میشه
ما منتظرت هستیم
مشکل چیه؟
عقب نشینی که نکرد؟...به من حمله کن
این جرقه ها سریع هستند
ولی خودش نه
خیلی خوب
کارت تمومه
خیلی کندی
نه نیستم
تو کندی
کافیته؟
عقب نشینی کنید
به حقت رسیدی
اون خیکی چکار می کنه؟
نفس می کشه
فکر نکن مرده باشه،بیشتر به نظر میاد خوابیده
پس ولش کنید
بزن بریم
می دونم کاگومه اون داخله
نمی دونم کدومشون واقعیه
چکار می کنی اینویاشا
خفه شو
بذار من حسابشو برسم
حالا این توهم رو از بین می برم
این اصلیه
بله
هوم...برای یه فسقلی بد نیست
کلک هات نمی تونه مو فریب بده،قدرت منو دست کم نگیر
حالا می دونم باهاش چکار کنم
ادامش رو می ذارم توی قلعه
لعنت به اون و کلک ها یاحمقانش
وقتش رسیده ارباب
ماه دقیقا بالای سر شماست
و سگ هایی که ازشون نفرت داشتید کشته میشند
و قبیله پلنگ های کل این سرزمین رو بدست می گیره
یه حفاظ
به زودی ارباب ما دوباره متولد میشه
سشوماروآماده مرگ شو
ارباب بیدار شد
به من خون...گوشت و روح بدید
این چیه؟
اینا قبیله پلنگ ها هستند
اینجا چه خبره؟
لعنتی یه حفاظ
فقط یه احمق مثل تو فکر می کنه می تونه این حفاظ رو بشکنه
همون جا بمون و با ما از تماشای مراسم قربانی لذت ببر
دنبال غذا برای خودشه
تن سایگا قرمز شده
متاسفم که منتظر موندید
اون توله سگ حفاظ رو شکوند
چطور جرات کرد
سشومارو
ارباب سشومارو
همه جا رو دنبالتون گشتم
اینویاشا منو متعجب کرد که انقدر قوی شده
که می تونه اینطوری از تن سایگا استفاده کنه
کاگومه حالت خوبه
می دونستم به خاطر ما میای
دیگه نیازی نیست نگران باشی کاگومه
دستت رو بکش کوگا
به من خون بدید
خیالت راحت باشه کاگومه
راحت می تونم تو رو از اینجا ببرم
من بقیه رو تنها نمی ذارم
اربابمون رو زد
سنگ مقدس داخل بدنشه
گرفتم
اونو برمی گردونم
باشه
خیلی خوب ، همه جمع بشید و فرار کنید
عجله کنید از این طرف
جلوشون رو بگیرید نذارید فرار کنند
راه فرار ی نیست
ما رو می کشند
فکر کردید دارید چکار می کنید؟
می خوای ما رو قربانی کنید؟
یا اینکه می خواید ما رو بکشید
حالا برید کنار
دیدی چکار کرد
خیلی خوب
همین جا نایستید
راه رو براشون باز کنید
حالت خوبه میروکو
این بالا میروکو
سانگو
به موقع بود
پس بزن بریم
بجنبید این تنها شانسه
بمیر
ارباب
به من خون بدید...و روح
حتما،خواهش می کنم کمی صبر کنید
ارباب بهتون قول میدم
که سر اون پسر اون سگ رو براتون بیارم
برام مهم نیست که ارباتون کیه
شما نمی تونید از خون انسان ها برای متولد کردن اونا استفاده کنید
این کار رو می کنیم و تو اولین قربانی هستی
حتما هنوز نفهمیدی
حتما نظرت بر می گرده وقتی بفهمی تیغه شمشیرم چقدر تیزه
به جنگ بزرگ دیگه
و پیروزی با شما بود
خبری از پیروزی نیست
اونا فرار کردند،فقط همین
نمی تونم از این شمشیر استفاده کنم
تن سی گا شمشیر شفا بخشه
نمی تونم دشمنم رو با این بکشم
شمشیر دیگه ای که پدرم به جا گذاشته...تن شایگا
به اون احتیاج دارم ، ولی نمی تونم بدست بگیرمش
گرفتمش
چی شده،نمیتونی از شمشیرت استفاده کنی
بهت گفتم دخالت نکن
همون جایی که هستی بمون
این پلنگ های شیطانی به من تعلق دارند
این بار نه
خودت باید بری عقب بکشی
کافیه
امکان نداره
از سر راهمن برو کنار
چرا به جای همکار با هم می جنگند
عقب بکش
به کمک تو احتیاجی ندارم
آره
اینا عقل توی کلشون نیست
اصلا به نظر نمیاد که برادر هستند
آره،معلوم نیست چ توی کلشونه
پسر های سگ بزرگ دارند با هم می جنگند و ما باد با هم متحد بمونیم
باید قدرتمون رو با هم یکی کنیم و هر دوتاشون رو با هم بزنیم
خیلی خوب
آره
همینه
به من زندگی بدید
بله ارباب خواهش می کنم صبور باشید
ما روح اونا رو به شما میدیم
روح خودتون رو بدید
چطور تونستی
اون روح بچه های خودش رو خورد تا خودشو زنده کنه
شما دوتا...پسر های سگ بزرگ
شما بعدی هستید
امکان نداره
سگ ها
حالا می فهمید خشم من چه قدرتی داره
وقتشه از خواب بیدارت کنم
ممکنه شمشیرت کمکت کنه
برو کنار
دیگه مرده
خیلی خوش شانس نیستی
ممکنه قدرت مبارزه با پدر پیرم رو داشتی
ولی بهت هشدار میدم
از پس من بر نمیای
خیلی مطمئن نباش اینویاشا
اون از ریوکوتسی قویتره
الان قدرت سنگ مقدس رو داره
این یه پلنگ شیطانی بزرگه
نگاه کنید اون پلنگ شیطانی دوباره زنده شد
اون به قربانی کردن زندگی یه عده نیاز داره
شاید گوشت سگ نوش جون کرده
همچین چیزی نگو
بمیر
ارباب سشومارو
تو مثل اون سگ بزرگ نیستی
ارباب سشومارو
ارباب ...چی شده؟
لعنت بهش
تن سی گا!؟
می خوای بیرون کشیده بشی؟
پدر چرا تن سی گا رو برای من گذاشتی؟
هنوز نمی فهمم
این چیه؟
با اون شمشیر بی مصرف نمی تونی به من صدمه بزنی
تیغه اون اصلا برنده نیست
بمیر
قدرتم
چی شده؟
دارم قدرتم رو از دست میدم
دارم قدرتم رو از دست میدم....با من چکار کردی
کارش رو با تن سایگا تموم کن
ارواح منو برگردون
به..من...زندگی بدید
اونا رو برگردوندم
توران
شما زنده اید
چه اتفاقی برای ما افتاد
مطمئنم که ارباب ما روکشت
یه نفر باید ما رو نجات داده باشه
کسی به جز ارباب سشومارو نبود
ارباب خودتون زندگیتون رو گرفت
ولی ارباب سیشومارو از شمشیرش تن سی گا استفاده کرد و شما رو به زندگی برگردوند
اون نجاتمون داد!؟
اون توله سگ
چطور می تونی انقدر قدر نشناس باشی
درسته ارباب سشومارو؟
کجا رفت؟
خواهش می کنم دوباره منو ول نکن
خوب حالا چه فکر می کنید
می خواید به جنگ ادامه بدید
نه باید به غرب برگردیم
توران
تموم شد
دلیلی وجود نداره که بخوایم انتقام بگیریم
به سشومارو بگو که اینو گفتم
ما رابطه برادریه خوبی نداریم
اگه می دونی منظورم چیه؟
دفعه بعد که دیدیش بهش بگو
باشه
برای همیشه به شما مدیونیم
حالا روستای شما امنه
پلنگ های شیطانی دیگه بر نمی گردند
خیلی ممنونیم
بالاخره می تونیم با آرامش زندگی کنیم
باید راه بیافتیم
می خواستم به ارباب سشومارو کمک کنم
دیگه خیلی دیر شده
شاید دفعه بعدی
همچین کسایی که این دور و بر باشند
تعجبی نداره که آدم ها همیشه می ترسند
باید یه اسم برای اونا پیدا کنیم
آره درسته
چی شده...از قدر دانی اون انسان ها خوست اومده
باز هم تو
چرا تکلیفمون رو روشن نکنیم
آره نیکی و پرسش
این بار شانس نمیاری
اینویاشا،بشین
خدای من ، معلومه چکار می کنی؟
اوه پسر
رین
ارباب سشومارو
راه می افتیم
عجله کن
دارم میام